Ca chegada do inverno comeza un periodo duro para tódolos animais, un paxaro foxe ca súa cría, un rato constrúe un niño para o seu fillo e os coellos escapan dos lobos que vagan polos bosques ó escurecer. Comeza así un camiño longo e duro na procura de refuxio, pero ca compañía axeitada todo se volve máis doado.