Un diluvio inunda o bosque e os seus habitantes terán que botar man dun improvisado refuxio. Un pequeno raposo ofrécese voluntario para buscar comida e auga para todos, pero o grupo non se fía das súas intencións e tampouco o ven capaz de conseguilo.

Deciden que a tarefa a leven a cabo outros animais, pero o pequeno raposo sorprenderá a todos cunha valiosa achega que supera as expectativas de todos.